【欢迎孩子们！家庭旅行支持计划！ ] 一家人一起享受比睿山♪我们为儿童提供免费设施！ （含晚餐和早餐）

欢迎孩子们！家庭旅行支持计划！对于睡在同一张床上的儿童，免费提供儿童设施。 *同睡仅限于学龄前儿童。小学生以上儿童按成人价格收费。 我们的草坪花园足够大，您可以随心所欲地奔跑。图书馆休息室还为儿童提供图画书。 我们还在夜间酒廊提供迎宾饮品和果汁，以便全家人都可以享用。 ■详情 [晚餐：季节性休闲套餐] 17:30-20:00 *菜单可能会根据季节和购买情况而变化。 *如果您对任何成分过敏，请在入住前一天告知我们。我们可能无法回应活动当天提出的请求。感谢您的理解。 ■开胃小菜 ■时令汤品 ■意大利面 ■主菜可选择鱼类或肉类菜肴 ■面包 ■时令甜点 ■咖啡或茶 【早餐】 西餐套餐 *同床睡的儿童不包含餐食，但晚餐可添加儿童菜肴（汤/面包/主菜/甜点），价格为2,750日元。 早餐与成人相同，可加价2,200日元。请至少提前一天预约。 ◆休闲吧◆ 一楼大厅设置（洁面、洗面奶、乳液、乳液、发刷、剃须刀、棉签……） *儿童设施需单独提供。 ■访问 《自驾前来的顾客》 从京都东 IC 经比睿山车道约 20 分钟。 *冬季道路可能会结冰。 《乘坐火车前来的顾客》 从京都站出发：从JR湖西线京都站出发约10分钟，在大津京站下车，乘坐出租车约20分钟。 《乘坐公共汽车前来的顾客》 京都站：乌丸出口C6站台 三条京阪：10号站台 京都出町柳：加茂大桥东爪（川端今出川东侧）站台 从各巴士站乘坐开往比睿山山顶的比睿山驾车巴士（京都巴士/京阪巴士）。 *冬季巴士服务暂停。请注意。